Opening Night of the Chicago International Film Festival brought out one of the hottest young directors working today, Damien Chazelle (“Whiplash”), coupled with such veterans as Geraldine Chaplin, Michael Rooker …